to cajole

Freewill is your most valuable asset, and we come not to cajole you into doing anything other than what is your choice.

自由意志是你最宝贵的财富，我们不是为了笼络做任何事情比你有什么其他的选择你。

For a whole year she has tried to cajole companies to take voluntary measures to promote more women.

过去一整年，她一直在试着说服公司志愿采取措施来为更多的女性升职。

In other words, in a world in which we all carry phones and can get accurate information at any time, ads have less leeway to cajole us into doing something we might otherwise not have done.

换句话说，我们如今都有手机，而且任何时候都能获得准确的信息，广告已经不太可能吸引我们做一些我们可能不会去做的事情。

The Iraq war was probably the last time ever that an American president ( with a bust of Winston Churchill in his office) would invoke shared Allied memories to cajole European countries into joint war.

美国前总统小布什发起的伊拉克战争，对于美国总统得以唤起欧洲国家心中的盟军战史来调动它们投入共同战斗来说，可能是最后一次了。小布什办公室里挂着一张温斯顿•丘吉尔（Winston Churchill）的半身像。

Some people will be suspicious, so you need to cajole them into a sense of security.

有些人会表示怀疑，所以你需要说服他们，让他们感到安全感。

I am not going to cajole you into the reception of my view.

我并不是要哄你接受我的观点.

Since men are such medical incompetents, we're told, they need health campaigns to cajole and educate them.

由于男子的医疗称职，我们被告知，他们需要健康的运动，以劝说和教育他们。

They tried to cajole their daughter out of marrying him.

他们试图用甜言蜜语诱使女儿打消跟他结婚的念头。

I had hoped to cajole them into helping us.

我原来还指望哄他们帮我们一把。

For the$ 6bn corporate "wellness" industry-which aims to cajole employees into being healthier-the implication seems to be clear.

对于以劝导员工强身健体为宗旨、规模达60亿美元的企业“健康”行业而言，这项研究结果的含意似乎很清楚。

So long as this lasts, he is in a strong position to cajole Congress into approving his agenda.

只要这种支持持续下去，让国会按照他的议程运行问题不大。

I managed to cajole her out of leaving too early.

我说服了她不要太早离开。

Such perceived deficiencies have hobbled his ability to cajole China with any real conviction.

这样的缺陷束缚了奥巴马以切实可信的言语笼络中国的能力.

Some people will be suspicious, so you need to cajole them into a sense of security. Assure them that they will come to no harm by peeling the banana. You are now ready to enjoy the reactions of your victims. Some will be amazed.

有些人可能会起疑心，尽量打消他们的疑虑，并保证不会伤害到他们。

" That's coffee candy to cajole children with,'said Hsin-mei , suddenly understanding.

辛楣 恍然大悟道: “ 这是哄小孩子的咖啡方糖——”

It is difficult to cajole him into consent.

骗取他的同意很难.

The PCAOB uses negative inspection reports to cajole the accounting firms into upgrading the quality of their audits.

这个机构用不利的调查报告来促使会计师事务所提高审计质量。

to cajole and intimidate and distort reality with the power of his personality.

通过个性的力量进行劝诱、胁迫以及扭曲事实。

Pascal Lamy, Director-General of the World Trade Organisation, is expected to be in Sydney to cajole APEC members including China, Japan and South Korea to make another push to complete the Doha round.

预计世界贸易组织（wto）总干事帕斯卡拉米（pascal lamy）将亲临悉尼，劝说亚太经合组织成员（包括中国、日本和韩国）进一步推动完成多哈回合谈判。

I managed to cajole his address out of them.

我终于从他们那里套出了他的地址。

Meanwhile, Mr Monti is in a position to cajole other members, including the Germans, towards reforms.

同时，蒙蒂也有能力诱哄包括德国在内的其他成员国参与到改革中来。

The most effective technique is to cajole rather than to threaten.

最有效的方法是说服而不是威胁。

The enemy tried every means to cajole him into telling the information.

敌人想尽一切办法诱迫他说出情报.

Are we coming to work or to cajole?

我们是来工作还是来勾引人的？